Français Deutsch 

SPECIALE "40ème Anniversaire"

  • Après les célébrations qui avaient eu lieu les 8 et 9 septembre 2018 à Aalen lors des Reichsstädtertage  et auxquelles de nombreux saint-lois avaient participé, notre comité s'est affairé à la préparation de cet événement  en 2019 à Saint-Lô, avec en point ,d'orgue la Fête de la Vire. La charte de jumelage a, en effet, été signée à Saint-Lô en 1979. (Un peu d'histoire...).
  • 2019 c'était non seulement le 40ème anniversaire de notre jumelage, mais aussi le 20è du jumelage avec Roanoke et aussi le 75è de la Libération.
  • Saint-Lô s'était ainsi placée sous le signe de la Paix retrouvée et de la reconstruction.

2019 : Saint-Lô, ville d'accueil...

Chers amis,
En 2019, nous fêtons le  40ème anniversaire  de notre jumelage avec la ville d'Aalen (Allemagne) lors de la Fête de la Vire des 28 et 29 juin 2019, et Saint-Lô sera ville jumelle d'accueil.
Si vous avez l'intention de recevoir  vos amis allemands fin juin 2019 ou même d'accueillir une famille afin de créer de nouveaux liens d'amitié, nous vous remercions de prendre contact avec nous ou tout simplement d'imprimer et remplir le document ci-après et nous le faire parvenir. Nous ne manquerons pas de nous mettre en relation avec vous.
Bien Cordialement,
La présidente,
Cécile Poisson.
Contact : poisson.cecile@laposte.net - 06 22 90 14 77

Accueil correspondants
Partager sur Facebook

Exposition "St-Lô_Aalen, 40 ans d'amitié"

Cliquez pour agrandir l'imagePour marquer cet anniversaire, le comité de jumelage a réalisé une exposition sur les éléments marquants relatant l'histoire de notre jumelage. Le vernissage de l'exposition se tiendra à l' l'Hôtel de Ville - le lundi 3 juin 2019  à 18h00.
Exposition à découvrir dans les salons de l'Hôtel de ville jusqu'au 21 septembre 2019.
Vernissage 40ème anniversaire jumelage Saint-Lô Aalen.pdf
Partager sur Facebook

Jeudi 27 Juin 2019, arrivée de nos hôtes

Cliquez pour agrandir l'image18 -19 H00 arrivée des musiciens et des Aalenois logés en famille ; remise du sac " j'aime ST Lô " bleu, blanc ou rouge offert à chacun par les membres du comité. : Ce sac était composé d'un sachet de gâteaux de fabrication artisanale, d'un stylo , d'un bloc de papier et d'un badge au logo de notre jumelage, de la documentation sur la Manche et sur Saint Lô,  du programme des festivités du week end et également d'un badge < fête de la Vire >
Partager sur Facebook

Vendredi 28 Juin...Sortie en bateau

Cliquez pour agrandir l'imageVers 15h00,  balade en bateau " Joly France " de Granville pour un tour dans la Baie du Mont St Michel, organisé par notre comité. Tous les allemands logés en famille ont participé soit: 45 personnes .
Navigation le  long de la côte Jullouville, Carolles, les Falaises de Champeaux... Sortie en bateau très appréciée par + de 35° avec un léger vent frais très rafraîchissant.
Puis retour en longeant la côte et le casino...
Fin vers 17h00 :  tout le monde s'est installé à la terrasse du café de l'embarcadère, pour se rafraîchir, oubliant la promenade programmée dans
Granville. Petit arrêt à la cathédrale de Coutances
Pendant ce temps : traversée des grèves du Mont ST Michel pour les Musiciens d'Aalen
Le soir vers 21h00 : accueil des choristes d'Aalen au lycée Doisneau, lieu de leur hébergement
Partager sur Facebook

Samedi 29 Juin, Commémorations !

Cliquez pour agrandir l'image11h00 Hôtel de ville: commémoration des 40é et 20é (Roanoke) anniversaires....
Accueil par les 2 harmonies de St Lô et d'Aalen qui ont joué les hymnes allemand, français,  américain et européen (moment fort) ; Discours des maires. - Signature par les 3 maires et les 2 présidentes des jumelages d'une nouvelle DECLARATION D'AMITIE ET DE PAIX. {Moment très émouvant) Remise de la médaille de la ville de Saint Lô par François BRIERE aux maires d'Aalen et de Roanoke, ainsi qu'aux 2 présidentes des comités de jumelage, et à M. Klaus SCHILLING. l'un des pères fondateurs..
Clôture de la cérémonie par la chorale d'Aalen (SING4JOY.) très beau programme particulièrement apprécié. Puis vin d'honneur et petits fours , chaleur accablante. 
Partager sur Facebook

Samedi soir la fête !

Cliquez pour agrandir l'image19H 30 repas des jumelages à la salle Allende pris en charge par la Ville pour tous les Ausländer : environ 200 participants, les jeunes musiciens
ayant pris leur repas à l'école de musique.
Salle joliment décorée. Plan des tables étudié en amont. Apéritif debout et beaucoup de retrouvailles Repas au buffet. Au moment du dessert les 2 présidentes ont pris la parole pour valoriser le rôle des adhérents, des familles et de tous les échanges.
Puis les 3 maires ont apporté les gâteaux d'anniversaire avec bougies ! surprise très appréciée des membres du comité.
Fin du repas 21h30 - 23h00.
Partager sur Facebook
Cliquez pour agrandir l'image
Partager sur Facebook
Cliquez pour agrandir l'image
Partager sur Facebook
Cliquez pour agrandir l'image
Partager sur Facebook

Et le dimanche 30 Juin...

Cliquez pour agrandir l'imagedimanche 30 matin 9h30 : Cérémonie æcuménique à Notre Dame au cours de laquelle la chorale d'Aalen s'est à nouveau produite avec beaucoup de talent. Nombreuse assistance allemande et française;

Dimanche 15 h00 concert au théâtre des 2 harmonies de St Lô et d'Aalen.

Dimanche soir : 3 réunions amicales
1) Avec le club des boulistes, rencontres sportives et repas en commun
2) A la salle de I'OVA : repas sur le pouce pour la chorale Sing4Joy pris en charge par le comité St Lô/ Aalen avec l'aide précieuse de Jeanine Vérove : fromages, fruits et encadré par des membres des 2 comités de jumelage.
3) Apéritif dînatoire chez Colette, avec de nombreux anciens membres
fondateurs
Partager sur Facebook

Toutes les bonnes choses ont une fin !

Lundi 1er juillet : Nos amis allemands sont repartis très heureux de leur séjour à ST Lô. lls ont vraiment apprécié l'accueil qui leur a été réservé. La presse locale allemande a beaucoup fait écho de ces moments forts en amitié. (Ce n'a pas été le cas dans la presse saint-loise ! Dommage !)

MERCI A TOUS POUR CETTE GRANDE REUSSITE - [La Présidente Cécile. Poisson]
Partager sur Facebook
Cliquez pour agrandir l'image
Retrouvailles...
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image
A l'embarcadère
Cliquez pour agrandir l'image
Sur la côte
Cliquez pour agrandir l'image
Sur le bateau, la joie...
Cliquez pour agrandir l'image
Déclaration d'amitié et de paix
Cliquez pour agrandir l'image
Signature du livre d'or
Cliquez pour agrandir l'image
Discours du maire
Cliquez pour agrandir l'image
Médaille de la ville
Cliquez pour agrandir l'image
Sing4Joy
Cliquez pour agrandir l'image
Chorale d'Aalen avec ...M. le Maire d'Aalen et son épouse.
Cliquez pour agrandir l'image
Dans la soirée..;
Cliquez pour agrandir l'image
Cérémonie oecuménique à ND
Cliquez pour agrandir l'image
Concert des Harmonies


Hébergement : YulPa.ioDroits d'accès.
Toute personne citée ou en photo sur ce site dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui la concernent
(Art 34 de la loi "Informatique de libertés" du 06 janvier 1978).
Copyright © 2021-2022*. Tous droits réservés.