Français Deutsch 

40. Jubiläum

Nach die Feierlichkeiten, die  am 8. und 9. September 2018 in Aalen während der Reichsstadtertage statt hatten und den viele Saint-Lois teilgenommen haben, arbeitet unser Ausschuss bereits bei der Vorbereitung dieser Veranstaltung des Jahres neben Saint-Lô, mit dem Schwerpunkt, Orgel von der Vire feiern. Die Partnerschaftsurkunde, war in der Tat bei Saint-Lô 1979 unterzeichnet. (Ein bisschen Geschichte...). 

2019: Saint-Lô, Gastgeberstadt...

Liebe Freunde,
Im Jahr 2019 feiern wir das 40. Jubiläum der unsere Städtepartnerschaft mit der Stadt Aalen (Deutschland) während dem Virefest an den 28 und 29. Juni 2019. Und Saint-Lô wird Gastgeberstadt.
Wenn Sie beabsichtigen, Ihre deutschen Freunde Ende Juni 2019 zu erhalten  oder sogar eine Familie zu empfangen um eine neue  Freundschaft zu schliessen, danken wir Ihnen, uns zu kontaktieren oder einfach dieses Formular zu drücken und einzufüllen und es uns zu senden. Wir werden nicht versäumen, Sie zu kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Die Vorsitzende
Cécile Fisch.
Freunde Empfang
Share on Facebook

St-Lô_Aalen Ausstellung, 40 Jahre Freundschaft

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern

Eröffnung 40-jahr-Feier St. L. Aalen.pdf
Share on Facebook

Donnerstag, 27. Juni 2019, Ankunft unserer Gäste

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern18 -19:00 Ankunft der Musiker und Aalenois mit Familie untergebracht; Übergabe der Tasche Ich mag ST L' blau, weiß oder rot, die allen von den Mitgliedern des Ausschusses angeboten. : Diese Tasche bestand aus einer Tüte mit hausgemachten Kuchen, einem Stift, einem Papierblock und einer Plakette mit dem Logo unserer Städtepartnerschaft, Dokumentation enden den Ärmelkanal und Saint Lé, dem Programm der Wochenendfeierlichkeiten und auch einer Plakette "Festival der Vire"
Share on Facebook

Freitag, 28. Juni... Bootsfahrt

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößernGegen 15 Uhr, Joly France Bootsfahrt von Granville für eine Tour in der Bucht von Mont St Michel, organisiert von unserem Komitee. Alle Deutschen, die mit ihren Familien untergebracht waren, nahmen teil: 45 Personen.
Segeln entlang der Küste von Jullouville, Carolles, den Champeaux Cliffs... Bootsfahrt ist sehr beliebt mit einem 35-Grad-Boot mit einem erfrischenden leichten kühlen Wind.
Dann zurück entlang der Küste und das Casino...
Ende gegen 17.00 Uhr: Alle ließen sich auf der Terrasse des Pier-Cafés nieder, um sich abzukühlen, den geplanten Spaziergang im
Granville. Ein kurzer Halt in der Kathedrale von Coutances
Unterdessen: Überquerung der Streiks des St Michel für die Aalener Musiker
Abends gegen 21 Uhr: Begrüßung der Aalener Choräle am Doisneau-Gymnasium, Wohnort
Share on Facebook

Samstag, 29. Juni, Gedenkfeiern!

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Willkommen bei den beiden Harmonien von St. Lé und Aalen, die die deutsche, französische, amerikanische und europäische Hymne spielten (starker Moment); Rede esleat gesetzt. - Unterzeichnet von den 3 Bürgermeistern und den 2 Vorsitzenden der Städtepartnerschaften einer neuen AMITIE UND PEACE DECLARATION. "Sehr bewegender Moment" Die Medaille der Stadt St. L. überreicht Francois BRIERE an die Bürgermeister von Aalen und Roanoke sowie an die beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsausschüsse sowie an Herrn Klaus SCHILLING. einer der Gründerväter.
Abschluss der Feierstunde durch den Chor Aalen (SING4JOY.) sehr schönes Programm besonders geschätzt. Dann Wein der Ehre und kleine Öfen, überwältigende Hitze. 
Share on Facebook

Samstag Abend, feiern wir !

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern19:30 Verpflegung der Städtepartnerschaften in der Allende-Halle, unterstützt von der Stadt für alle Auslander: ca. 200 Teilnehmer, junge Musiker
in der Musikschule gegessen haben.
Schön eingerichtetes Zimmer. Karte der vorgelagerten Tabellen. Stehender Aperitif und viel Wiedersehen Buffet Mahlzeit. Zum Zeitpunkt des Desserts sprachen die beiden Präsidenten, um die Rolle der Mitglieder, Familien und aller Austausche hervorzuheben.
Dann brachten die 3 Bürgermeister die Geburtstagstorten mit Kerzen! von den Mitgliedern des Ausschusses sehr geschätzt.
Ende des Essens 21:30 - 23:00 Uhr
Share on Facebook
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Share on Facebook
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Share on Facebook
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Share on Facebook

Und am Sonntag, 30. Juni...

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößernSonntag 30 Uhr 9.30 Uhr: Ökumenischer Festakt in Notre Dame, bei dem der Chor aus Aalen wieder mit großem Talent auftrat. Zahlreiche deutsche und französische Zuschauer;

Sonntag 15 Uhr Konzert im Theater der beiden Harmonien von St. Lé und Aalen.

Sonntagabend: 3 freundschaftliche Treffen
1) Mit dem Bäckerverein, Sportveranstaltungen und Mahlzeiten zusammen
2) Im SAAL der OVA: Essen unterwegs für den Sing4Joy-Chor, unterstützt vom Komitee St. Lé/ Aalen mit der wertvollen Hilfe von Jeanine Vérove: Käse, Obst und betreut von Mitgliedern der 2 Partnerschaftskomitees.
3) Aperitif-Dinner in Colette, mit vielen ehemaligen Mitgliedern
Gründer
Share on Facebook

Alle guten Dinge gehen zu Ende!

Montag, 1. Juli: Unsere deutschen Freunde sind sehr zufrieden mit ihrem Aufenthalt in ST Lé. Sie schätzten den Empfang, den sie erhielten. Die lokale deutsche Presse hat viele dieser starken Momente in Freundschaft widergespiegelt. (Dies war in der Presse von Saint-Loise nicht der Fall! Schade!)

DANKE ALLE FÜR DIESE GROSSe REUSSITE - [Präsident Cecile. Fisch]
Share on Facebook
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Reunion...
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Am Pier
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
An der Küste
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Auf dem Boot, die Freude...
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Erklärung der Freundschaft und des Friedens
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Unterzeichnung des Gästebuchs
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Rede des Bürgermeisters
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
StadtsWebsite
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Sing4Joy
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Aalener Chor mit ... Bürgermeister von Aalen und seine Frau.
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Auf der StaBe
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Ökumenische Zeremonie im ND
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern
Konzert der Harmonien


Unterkunft: YulPa.ioZugriffsrechte.
Jede Person, die zitiert oder Foto auf dieser Website hat ein Recht auf Zugang, ?nderung, Berichtigung und Löschung von Daten über die
(Art 34 des Computers der Freiheiten der 6. Januar 1978-Gesetz).
Copyright © 2014. Alle Rechte vorbehalten.