  April 2023, auf dem Weg nach Aalen ...
|  Der ursprünglich für April 2020 geplante Austausch konnte aufgrund von Gesundheitsgefahren nicht stattfinden. Sie wurde auf April 2022 und August 2022 verschoben und konnte aufgrund von Unterkunftsproblemen nicht stattfinden. Am Ende fiel die Entscheidung, den Austausch auf die Frühlingsferien vom 20. April auf den 24. April 2023 zu verschieben.
Nach 3 Jahren Wache versammelte der Verein ASPTT Saint Lô - Handballabteilung - vom 19. bis 24. April 40 Jugendliche im Alter von 15 bis 17 Jahren und 10 Betreuer zu einem Austausch mit ihrem geliebten Verein (43 Jahre Städtepartnerschaft). Nach einer 12-stündigen Busfahrt entdeckten die jungen Franzosen ihre Gastfamilie und ihre jungen Brieffreunde. Die Deutschen hatten ein vollgepacktes Programm vorbereitet: ein Besuch des Mercedes-Museums in Stuttgart, ein Empfang im Rathaus in Aalen, Handballspiele, Baumklettern, festliche Abende...
Als sie zurückkehrten, war die Trauer über die Trennung in den Gesichtern der jungen Menschen zu lesen, so stark waren die Bindungen, die sich bildeten. Es liegt an uns, Saint Lois, das auch im Jahr 2024 zu tun! | |
|
| |  | IN DER LOCALEN PRESSE | |
|
|
 April 2020: Austausch nach Deutschland ...
|  Eine Gruppe junger Handballer im Alter von 15 bis 17 Jahren, Mädchen und Jungen des ASPTT St. L'Handball, reist zu einem neuen Austausch nach Aalen (Hofen-Hettlingen). mit unseren deutschen Freunden vom 14. bis 19. April 2020.
| |
|
 April 2019: Heim Hofen-Hettlingen - SG2H
|
| |
|
|
 Frühling 2017
|  Unter die Städtepartnerschaft mit SG2H (SG-Höfen-Hüttlingen) Verein, ASPTT St.-lo Griff Handball erhalten vom 14. bis 19. April 2017 eine Gruppe von 39 Handballer einschließlich 27 Jugendliche von 14 bis 17 Jahre, 2 Jugendliche von 22 Jahren und 10 Führungskräfte. | |
|
|
 April 2016, Reise nach Aalen
|  der ASPTT Club ging zu Aalen vom 1 April bis 6. April 2016. Eine Gruppe von 36 Jugendlichen von 14 bis 18 Jahre und 9 Führungskräfte.
Im Programm auch Handball treffen, haben Teilnehmer die Firehouse Aalen besuchte Bohrer, der Allianz Arena in München, die Fabrik MAPAL in Aalen, Wasseralfingen Eisenminen besucht. | |
|
 31. mai 2015 : Turnier von den 2 Provinzen
| Die ASPTT Saint-Lô Manche Handball organisiert die 17. Auflage des Turniers in den 2 Provinzen am Sonntag, 31. Wie jedes Jahr sind mehr als 1000 Jugendlichen aus Regionen, Normandie, Bretagne und Paris (aber manchmal auch aus Deutschland, als Bestandteil der Partnerstadt TG Hofen), an diesem Turnier teilzunehmen.
| |
|
 April 2015: Austausch mit der SG-Höfen
|  Im Rahmen der Partnerstadt SG Höfen, Heimat des deutschen Handball Spieler von 3 bis 8 April, 50 Teilnehmer. : 17 Erwachsene und 33 Kinder von etwa 14 Jahren. die neben den Spielen der Handball, gingen im Rathaus und Tanzabend am Samstag Abend besuchte...
Twinning Committee danken allen Familien, die das hosting dieser jungen Menschen beteiligt. | |
|
Sommer 2013: Trinationales treffen |  Es passiertet in diesem Jahr in der Tschechischen Republik. von 17 bis 24 August. : Tri-nationalen Turnier unter Beteiligung von 12 Jugendlichen und 4 Erwachsene. Vorjahren kam in Frankreich und dann in Deutschland...
Der 1. August, hatte ein Team-senior-Jungen in das jährliche Turnier der SG Höfen teilgenommen. | |
|
 Sommer 2013: Trinationale treffen
|  Es fand im Juli von den Führern der Handball-Börse am Meer Unterkunft organisiert. (Französisch, Deutsch und Tschechisch) Teilnehmer zeigten sich zufrieden mit der Organisation unter der Leitung von Mireille MARIE und das vorgeschlagene Programm.
Es war schwierig zu implementieren, die Plansprache-Animation: Junge Menschen haben das Privileg des Bains de Mer...
Qualität-Rezeption fand in der allgemeine Rat: interessante Börsen, Mahlzeiten...
Der Empfang im Rathaus, wurde July 25, dadurch kürzer.
Das trinationale Treffen geht weiter: nächstes Jahr die Tschechen Willkommen Deutsch und Französisch in Strakonice, 18-24 August im Prinzip. | |
|
|
 2013-Neue Austausch von handball
|  30 April bis 5. Mai 40 junge Saint-Lô sind Parteien erfüllen ihre Korrespondenten von Aalen, genau den Verein SG-Höfen, mit denen sie Handel seit 32 Jahren.Nach einem offiziellen Empfang im Rathaus waren im Programm, neben dem Handball natürlich verschiedene Wanderungen wie den Bodensee (Bodensee), Zeppelin Museum FriedrischHafen, Baumklettern in Heidenheim
sowie die traditionellen Wanderung vom 1.Mai.
| |
|
|
 3. Juni 2012, Das 2 ProvinzensTurnier...
| die ASPTT Handball organisiertet, seinen traditionellen "Den 2 ProvinzensTurnier" bei Saint-Lô, so genannt, weil bei der Erstellung dieses Turnier nur die Normandische und Bretonische Jugend war. Heute hat er den gleichen Namen gehalten, aber fast 1.000 Jugendliche werden erwartet: 95 Mannschafte eingeschrieben
In diesem Jahr veranstaltet das Turnier auch junge Handballer deutschen TG Kandel, gemeinsame Teams befindet sich in der Provinz von Aalen, die Stadt twinned mit Saint-Lô.
Trotz des düsteren Wetters konnten die jungen Teilnehmer auf ein Dutzend Land begrenzt auf der Bühne des Sport-Komplex von der Vaucelle zu konkurrieren. Kategorie im Alter von 5/6 Jahre bis hin zu weniger als 16 Jahre alt, vor knapp 500 Zuschauern war ein Turnier organisiert.
Hinweis: die junge Saint-Loises-Handballspielerinen unter 18 Jahren haben gerade den Pokal der Normandie gewonnen. | |
|
 | | ** Junge Deutsche, die in Partnerschaften zwischen kam | |
| |  | | ** Mit Retter, kleine Bohemians zu behandeln... | |
|
|
 Kappelbergturnier 2011 in Höfen
| - 30 Leute, Spieler und Begleiter, zogen nach Aalen-Hofen am Wochenende von 5. bis 8. August 2011 zum jährliches Turnier der TG Hofen teilnahmen.
- Zwei jungen Mannschaften vertreten die Farben der ASPTT Saint-Lô-Handball.
- Finden Sie alle Bilder des Turniers auf der Website von der TG Hofen http://www.tghofen.de/index.php/handball/partnerschaften/saintlo
| |
|
 Juni 2011: Turnier 2 Provinzen
| Jahrestagung der ASPTT mit diesem Jahr die Teilnahme von zwei Teams von Jugendlichen der SG H?FEN-HüTTLINGEN (Aalen).
| |
|
 | | Nach der Anstrengung... | |
|  | | ... Komfort... | |
|  | | ... und Entspannung | |
|  | | und dann wir wieder ! | |
|
|
| In der Aalenischen Presse | | |
|
30-jähriges Jubiläum der Börse!- Die ASPTT Saint-lo Handball zog nach H?FEN (Aalen) vom 26. April bis 2. Mai 2011 für den 30. Jahrestag des ersten Treffens zwischen den beiden vereinen. Unterkunft der Teilnehmer erfolgte in den deutschen Familien von H?FEN und Umgebung. Die Gruppe von jungen Handballeurs jungen und Mädchen im Alter von 14 bis 17, 19 bis 22 Jahre und 7 Erwachsene. 23 Entdeckt zum ersten Mal auf 36 Jugendliche unter 18 Jahre alt den Austausch zwischen den beiden vereinen.
- Das Programm zunächst durch TG HOFEN, geändert, zum gro?en Bedauern der unsere jungen Athleten. In der Tat die geplanten Besuch der Münchner Allianz Arena Fu?ballstadion auf Antrag des Clubs von Bayern aus einem Grund nicht klar in unseren deutschen Freunden explizit abgesagt wurde. Aus diesem Grund ersetzt TG HOFEN es mit einem Besuch der Münchner Flughafen Franz-Josef STRAUSS. War auch im Programm zu besuchen, die Stadt und das KZ Dachau.
Die Organisation von unseren deutschen Freunden vorgeschlagen war Qualität und das Programm der beliebten Veranstaltung. Ein neuer Austausch ist für 2012 geplant, es wird in Frankreich stattfinden und es werden die ASPTT Saint-lo Handball, die die Organisation zu gewährleisten.
- Zum ersten Mal seit der Sitzungen von den beiden Vereinen und den 30. Jahrestag der ASPTT fegte wei? Pink und Rot Wein Cubitainers in den Bunkern des Busses, eine Weinprobe bei Gastfamilien am Abend Freitag Nacht. Diese Geste wurde von Eltern geschätzt und wir werden darüber nachdenken, was wir in zwei Jahren nehmen.
| |
|
 | die Jugend-Front des Rathauses | |
|  | Besuch in Dachau | |
|  | Flughafen München | |
|
|
 | Marien Platz | |
|  | Besuch einer Brauerei | |
|  | Entspannen Sie sich im Schwimmbad mit Wellen von Ellwagen | |
|
|
 Kappelbergturnier 2010...
|  - Zwei Herren-Mannschaften Teil in diesem Jahr in der TG-Höfen Kappelbergturnier Turnier (einschlie?lich eines Veteranen-Teams) der 31. Juli 2010 und 1. August 2010 (ein Team von Senioren).
- Parallel zu den Athleten bewegen Sie sich auch Familien, in Höhe von insgesamt 14 Personen (Kinder, Eltern, Gro?eltern, Tanten, Neffen, Nichten...). Diese Familien sind in Pflegefamilien und die Handballeurs im Klassenzimmer oder sogar, vielleicht auch in Familien untergebracht.
- Für die Organisation der Handballeurs-Bewegung François LEMOIGNE ASPTT Handball in verantwortlich war, und familiäre Kontakte fanden zwischen Mireille MARIE, Vize-Präsident des Ausschusses der Städtepartnerschaften und Marianne s RUF Korrespondent-Freund in Aalen.
- Ergebnisse und Fotos auf der Website der TG Hofen...
| |
| Aalen, ein paar Bilder... | | |
| |
|
|
 ASPTT: Turnier der Pfingsten 2010
| - Zu Pfingsten, 21-May 26, 2010 empfing die ASPTT Saint-Lô TG HOFEN! Empfang im Rathaus, Sportveranstaltungen, Exkursionen nach Chausey und Mont Saint-Michel, Tanzabend Allendesraum... waren im Programm dieser Tage, die den 30. Jubilaum der Freundschaft und der ständige Austausch zwischen 2 HandballsKlub feierten.
| |
|
|
 October 2009 : DFJW Zusammentreffen in Dijon.
| - Dieses Treffen auf Einladung der deutsch-französischen der Agentur Jugend fand in Dijon in Burgund zwischen Partnern in Partnerschaften Sportvereine, Ziel war es, eine Bewertung der Jugendbegegnung vorzunehmen und Ziele und Leitlinien für die neuen Partnerschaften, die gebildet werden.
- Wir haben auch sicher sein, von der Bereitschaft der OFAJ feste Börsen und weiterhin finanziell zu helfen.
Die ASPTT wurde von Mireille Marie, Bernard Coignard nicht teilnehmen aus familiären Gründen vertreten. | |
|
|
 Juillet 2009:41. Kappelbergturnier - Höfen
| - Vertreter der ASPTT sind vorhanden, aber nicht Sankt-Lois Athleten für die 41 Auflage des Turniers der Kappelberg in Höfen
| |
|
 | | Prost auf das wiedertreffen... | |
|  | ...
man lacht... | |
|  | | ...und man tanzt... | |
|
|
 04/2009 : St-Lô fährt nach Aalen
| Dienstag 14-Sonntag, April 19, 2009 Saint-Lois Handballeurs blieben in Hofen, mit unterhaltsamen Programmierung für die Woche:
- Besuch von der alten Bergbau-Funktionsweise, Daimler-Benz-Museum, die Burg von Nürnberg, Empfang im Rathaus und einen tollen letzten Abend in der Halle der Stadt.
| |
|
 | | Empfang im Rathaus | |
|  | | Die teilnehmenden Jungendlichen | |
|
|
 2008 / Saint-Lô erhält TG Hofen
|  | | "Familienbild" vor dem Mont-Saint-Michel.. | |
|
 ¤
| | |
|
Mai 2018
Kappelturnier 07/2009
