... die sind alljährlich am zweiten Wochenende (Weekend) September.
  2008-30. Jahrestag der Partnerschaften zwischen
|  Die Freundschaft zwischen den Städten St. Lô und Aalen währt.... seit 45 Jahren!
Im Rahmen der Reichstädtertage wurde das 45-jährige Jubiläum unserer Städterpartnerschaft gefeiert, die im September 1978 in Aalen unterzeichnet wurde. Vom 8. bis 11. September wurden Mitglieder der Gemeinde St. Loise, Jugendliche des städtischen Jugendrates, eine Musikgruppe und Familien aus Saint-Loises in Aalen empfangen. Zu diesem Anlass hatte das Partnerschaftskomitee einen Bus gechartert.
|
|
 ReichstädterTage
|  Zurück nach Aalen zum Partnerschaftskomitee der letzten jährlichen Aalener Party. 6 Mitglieder des Komitees fuhren nach Aalen und genossen dieses Wochenende sehr.
Die Einweihung fand am Freitagabend unter Beteiligung von zwei Bands statt.
Am Samstag störte ein Gewitter den Standbetrieb, der nach der Überschwemmung des Rathausplatzes umziehen musste. Es kamen nur wenige Besucher. Auf der anderen Seite ermöglichte der sonnige Sonntag einen guten Besuch des Standes, der gute Verkäufe machte.
Am Samstagabend wurde das offizielle Essen serviert.
Interessierten wurde eine Führung durch das Bergwerk angeboten.
Das Wochenende fand in einer freundlichen und freundlichen Atmosphäre statt. |
|  | und usability |
|
|
 2008-30. Jahrestag der Partnerschaften zwischen
|  Für die Feier des 40. Jahrestages der Städtepartnerschaft zwischen unseren beiden Städten viele St Lois zog 70 über nach Aalen. (1100Kms), mit Bus, Bahn oder Auto, vom 6. bis 10. September 2018 während der Reichstadtertage. Sie erhalten eine tolle Begrüßung.
Freunde fanden sich, neues Wissen entsteht und das Match zwischen den Einwohnern der 2 Städte ist lebendiger denn je. Sie trennten sich, indem er sich nächstes Jahr einen Termin, um ST Lô: die letzten Wochenende im Juni anlässlich des 40. Jahrestages in St. Lô...
Während ihres Aufenthalts war eine Reise organisiert, Neresheim, eine hübsche Stadt, nur wenige Kilometer von Aalen
|
|
|
|
|
 ReichstädterTage
| 
Unsere Norman-Produkte sind immer sehr geschätzt. Alle unsere Lager verkauft worden, wir liefen sogar aus Käse: Wir hatten in diesem Jahr durch den Transport mit dem Auto in 2 Tagen reduziert! Aber der Regen war das Teil alle Wochenenden. |
|
 ReichstädterTage
| Fahren Sie 3 Gastkünstler, einige Mitglieder des Rathauses, Mitglieder der Gemeinde und der Mitglieder des Ausschusses, 16 Personen. Der Bus vom Rathaus verwendet werden und einen Bus mieten. Eine Gruppe fährt am Donnerstag und die andere Gruppe wird in 2 Tagen am Freitagnachmittag ankommen.
Stand vor Ort wird von ehrenamtlich tätigen Mitgliedern stattfinden und ein Zeitplan erarbeitet werden, vor der Abreise auf der Tagung des August 30 |
|
 ReichstädterTage
| 
Überprüfung der Organisation in Aalen: viel besseres Ergebnis, sowohl auf der Ebene von Kontakten und Verkäufen.
Sylvie war in der Lage, die "gemeinsamen Garten", Beispiel für Maßnahmen zur Erleichterung der Integration von Einwanderern zu besuchen. Es erklärt die Bedienung dieses Gartens, wo Gärtner, Herkunft, aller Nationalitäten arbeiten Seite an Seite und sprechen Sie mit einander... in deutscher Sprache, eine Sprache üblich geworden. |
|
 ReichstädterTage
| | * 12 Personen vertreten den Ausschuss bei der neuesten Ausgabe des Reichstadtertage in Aalen, am 13. und 14 September. Wie in den üblichen waren wir mit unserem Stand von regionalen Produkten. |
|
|
 Besuch Nov. 2012
|  10 Mitglieder des Twinning Committee besuchte das Festival in diesem Jahr. 3 reiste mit den Auserwählten, vorsichtig, Abgaben an den Ausschuss zu vermeiden.
Allgemeine Zufriedenheit der Teilnehmer, sowohl aus der Sicht der Unterkunft für den Betrieb des Standes. Umsatz haben Produkte vom Samstag Nachmittag erschöpft gearbeitet. |
|
|
 ReichstädterTage
| Die Sankt-Lois waren wie jedes Jahr bei dieser traditionellen Veranstaltung in Aalen, mit regionalen Produkten hat immer so erfolgreich...
Finden Sie einige Bilder des Festes... |
|
|
 Urlaub 2011 Aalen - 37. Auflage
| | 6 Mitglieder des Ausschusses haben das traditionelle St.-Lois nehmen bewegen wurden Partnerschaften zwischen stehen in den Reichstadtertage von Aalen 2011. Das sehr hei?e Wetter konnte viele Calva verkaufen. Auf der anderen Seite wir haben mangelnde Apfelwein die gro?en Erfolg hatte und habe einige Schwierigkeiten mit unseren Camembert... Die Bilanz bleibt zufrieden stellend. |
|
 | | Die offizielle Tradition... |
|  | | der Pause... (oder der Installation?) |
|  | | Geschäft..! | |
|
|
 36. ReichstädterTage - 11/12 sept. 2010
| - Unterhaltung, Einkaufen Sonntag, lud International und bieten vielfältige Stände markiert die 36. Ausgabe des jährlichen Festivals des 10 Aalen-September 12, 2010, mit Tausenden von Besuchern in der Innenstadt...
- Die Stadt Saint-Lô, wurde durch Hélène Aprigny und Hugo Paris vertreten. Begleitet wurden sie von Mitgliedern der Partnerstadt Ausschuss Marie-Pascale Houben und Mireille Marie an ihrer Spitze.
|
|
|
 | | - Die Kassenführerin am business |
|  | | - Mireille macht Propaganda |
|  | | - Daniel macht am besten |
|
|
 | - Unsere um den HTF Vizepräsident.
|
|  | | - Doch sind die Saint-lois da ! |
|  | | ... aber diskrete..! |
|
|
 35. ReichstädterTage
| Zum ersten Mal dieses Jahr im Rahmen des Festivals der Stadt, war eine Konferenz im Rahmen des Europäischen Jahres zu Themen von Innovation und Kreativität mit Gästen der Partnerstädte: Präsentationen und Diskussionen zu Themen wie demografische Veränderungen oder interkulturelle Kommunikation.
Mehrere Besuche in Institutionen Verweis von Aalen und Umgebung, um die Sitzung zu beenden.
Die Partnerstädte von Saint-Lô, Christchurch, Tatabánya und Antakya waren eingeladen, zu präsentieren und teilen ihre Erfahrungen mit allen interessierten Besuchern.
Zusätzlich Vertrag zu diesem Anlass einen der Freundschaft mit der italienischen Stadt von Cervia, die, vor dem Rathaus, eine Weinprobe und kulinarischen Produkten anwesend war.
- * Und unserem Stand... *.
|
|
|
 34. ReichstädterTage - 2008
| - Bei den 34. Reichtsstädtertage, und dem 30. Geburtstagsfest unserer Partnerschaft am 13. und 14. september in Aalen, haben wir gute Zeit mit Gastfreundlichkeit und guter Laune verbracht trotz einer wenigen gnädigen Witterung.
Zu dieser Gelegenheit waren etwa 100 Saint-Lois unter denen eine zahlreiche Bauernsgruppe nach Aalen gefahren.
Unsere Stadt wurde von Bürgermeisterin Mme D'APRIGNY vorgestellt.
Am Samstag Abend wurde ein Festmahl zu etwa 400 Gäste aus Partnersstädten Saint-Lô, Christchurch, Tatabanya, Antakya von Stadt Aalen gegeben. Dort ging es lustig zu. |
|
 | - Die Eröffnung der Festlichkeiten von Oberbürgermeister Martin Gerlach
|
|  | - Das Feuerwerk Abschluss, aus über das Rathaus .
| |
|
|
 33. ReichstädterTage 2007
|
|
- Zuschauer am Stand des St. Gesetze kosten die Produkte "made in Normandie: Camembert, Cidre, Calvados oder Drehknopf ...
|  |
|  | - Student BTS-Handel von der Curie-Gymnasium, ihr Professor Deutsch Förderung der Norman-Produkte, angeklagt.
|
|
|
|
