Français Deutsch 

Du côté de l'Amicale Bouliste...

Eté 2017

Le club de Saint Lô était  invité par  Aalen mais suite à un décès dans le club,  St-Lô a dû décliner l'invitation.

Août 2015

Nos amis du pétanque club  d'Aalen ont été reçus par des familles d'accueil de l'Amicale Bouliste Saint Loise du 26/08/2015 au 31/08/2015. Comme à chaque rencontre, l'échange a été très chaleureux. Outre les compétitions de pétanque (car l'échange est sportif mais aussi culturel) nous avons visité Villedieu les Poêles et la Fonderie de cloches, puis le Mont Saint Michel redevenu une île, sans oublier l'unique mausolée allemand ,en France, à Huisnes sur Mer. Nos hôtes ont aussi découvert la fabrication du camembert et passé une journée à la mer. Une réception officielle a eu lieu le jeudi avant la COUPE DE L'AMITIE
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Rencontre bi-annuelle Août 2013

    
  • Les joueurs de Saint-Lô ont été reçus à Aalen du 20 au 25 août. Hélas, le groupe était trop restreint pour un déplacement en commun (8 personnes, qui se sont déplacées avec leurs véhicules personnels).
  • Cette fois encore, excellent accueil, par tous ceux qui ont participé aux échanges précédents. Cécile Poisson rappelle que le jumelage dure depuis 1999. Visites intéressantes (Mercedes à Stuttgart, Schondorf, cité celte du Mont Ipf, Nördlingen…). Voyez le compte-rendu de Cécile.
  • Deux compétitions amicales de pétanque : la coupe de l'amitié et une rencontre avec des équipes mélangées.
SEJOUR A AALEN 2013.pdf

Août 2011 : Accueil des boulistes du P.C.Aalen 

  • Après s'être rendus à Aalen en Août 2009, c'était au tour des dirigeants de l'ABSL, Amicale Bouliste Saint-Loise de recevoir leurs correspondants du PCA, Pétanque-Club d'Aalen.
  • 12 boulistes allemands sont donc venus à Saint-lô, par le train, pour ces rencontres d'été, du 24 au 29 août. Au programme il y avait promenades, excursions , gastronomie et quelques parties de pétanque...
  • Une réception à la mairie était aussi programmée pour le 25/08 à 11h30, et c'est Madame d'Aprigny qui représenta la ville pour l'occasion.
Retrouvez ci-dessous en détail le déroulement de leur séjour dans notre région.
L'implication du club de pétanque saint-lois a été excellente et le succès de cet échange total ! 
Déroulement du séjour
Cliquez pour agrandir l'image

A leur arrivée...

Cliquez pour agrandir l'image

dans Saint-Lô...

Cliquez pour agrandir l'image

à Tatihou...

Cliquez pour agrandir l'image

no comment !

Cliquez pour agrandir l'image

à table...

Cliquez pour agrandir l'image

aux boules...

Cliquez pour agrandir l'image

et au pastis !...

Cliquez pour agrandir l'image

Remise de la coupe (entre présidents)

2011-08_ABSL 

Août 2009 : déplacement à Aalen

  • Du 25 au 30 août 2009, dans le cadre des rencontres bi-annuelles entre les sportifs des 2 villes,  12 saint-lois sous la conduite de Cécile Poisson se sont déplacés à Aalen  : 10 joueurs de pétanque de l'ABSL, accompagnés de 2 représentants du Cercle d'Escrime.
  • Programme sportif et culturel chargé  avec 2 tournois de pétanque très disputés dont la "Coupe de l'Amitié", remportée cette année par le Pétanque-Club-Aalen, puis le "Tournoi de l'été" ou les saint-lois terminèrent 2émes, et la visite de la ville d' Ulm, avec sa magnifique cathédrale et la découverte du Danube et ses alentours typiques.
  • Accueil très chaleureux de la part de leurs partenaires, des famille d'accueil ainsi que de la Municipalité d'Aalen, avec une réception officielle le jeudi en présence du Maire-Adjoint W.D. Fehrenbacher, qui avait lui-même participé avec son épouse au tournoi de pétanque de l'été.
Les échanges sportifs
Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

Août 2011

Cliquez pour agrandir l'image
Accueil de Boulistes d'Aalen arrivés par le train..
2011-08_ABSL 
Cliquez pour agrandir l'image
Je poinnnte...
Cliquez pour agrandir l'image
... Il tiiire... !
Cliquez pour agrandir l'image

Déplacement Aalen 2009

2009-08_PCA-tournoi


Hébergement : YulPa.ioDroits d'accès.
Toute personne citée ou en photo sur ce site dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui la concernent
(Art 34 de la loi "Informatique de libertés" du 06 janvier 1978).
Copyright © 2018-2019*. Tous droits réservés.